Es ist schon interessant, wenn man von Lauftights spricht, weil mann ja Strumpfhosen nie anziehen würde. Heute war in der Zeitung eine Beilage von Karstadt mit Lauftights. Außer den gelben Nike-Zeichen sieht das Teil aus wie eine Strumpfhose, hat aber keinen Fuß. Nimmt man das englische Wort tights, kann man sowas anziehen. Würde man Laufstrumpfhose sagen, dann würde Karstadt auf dem Teil sitzen bleiben. Denn wer würde schon mit einer Strumpfhose ohne was drüber herumlaufen.
Und dann schauen wir doch mal unter Leo.org, was das Englischwörterbuch zu tights sagt. http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=5tY9AA&search=tights
Wir haben übrigens früher immer wenn kalt war beim Fußballspielen Strumpfhosen angezogen. Auch bei den anderen Vereinen war das ganz normal.